AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
What is the meaning of slots11/24/2023 Today, we live in the aftermath of the Internet revolution and it’s pretty clear that the English language dominates worldwide, as no other language has ever done. This phenomenon has grown hand-in-hand with globalization, technology, and the opening of new and multiple markets. Anglicism in slots translationĪnglicism is a term used to describe the linguistic phenomenon when English syntax, grammar, or meaning is transposed in another language. However, when slot terms are not translated but kept in English, this creates grammatical and syntactic challenges for the gaming translators. Other times we keep key terms in English. ![]() So what do we do? Sometimes we get creative. Why? Because many of the terms used in slots simply do not have equivalent good translations in most languages. One factor is the complex terminology, but the biggest challenge is how to apply this terminology when translating slot game software, marketing material, and game info into other languages. ![]() In fact, if we could put up a sign saying ‘handle with care’ next to only one of the game types we translate, you would most definitely find the sign next to a slot machine. Slots translation is kind of tricky to handle.
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |